Hi! Today I bring you a triple post. First of all a Versatile Blogger Award which Yaiza from 21infinitites gave me, then the result of the Firmoo giveaway and finally I made a list of the best songs of this month.
La guapísima Yaiza de 21infinitites me ha nominado a Versatile Blog Award, ¡muchísimas gracias! Se agradece cuando una compañera bloggera piensa en ti para estas cosas.
Christmas, new year's eve, formal lunchs, partying all night long with the girls, familiar celebrations and romantic dinners. These are waiting for us to get ready, so I decide to mix some clothes, make up stuff, shoes, accesories and hairstyles to make an impact. All the information as prices or shops can be found in my Polyvore profile (I had a problem with the formal one, but I am trying to fix it). And thank you Sara to let me share your awsome outfit.
Dicope Bisuteria - necklace | Pull&Bear - biker | Zara - dress | Tino González - wedges | Quintana - bag |
Des de que hice mi primera entrevista aquí, a Laia Díaz, una fotógrafa joven, he estado buscando el candidata/o perfecta/o para mi próxima entrevista. De hecho fue ella quien me presento a mi próxima victima. El hecho es que participe en una sesión de fotos de su firma.Sin más rodeos os la presento.
Ella es Laura Castilla Traserra una joven de 23 años diseñadora que conocí gracias a Laia Díaz. Ha acabado su formación en la IDEP de Barcelona, la Escuela Superior de Imagen y Diseño; y ahora se enfrenta en echar adelante su marca Lauracastillat con mucho estilo.
Estoy en proceso de la construcción de mi fondo de armario para ello me voy informando, cotilleando blogs y utilizando las lecciones que estoy aprendiendo des de que tengo el blog. Lo más practico es hacer una lista con los básicos que tenemos y con los que creemos que son imprescindibles. Ya os hice la lista de los Cinco bolsos básicos y ahora toca las camisas.
I won't lie if I say this DIY it's been so useful for me and my back. I use it everynight at the bed reading or using the laptop. And lately this has been the best of the day, I've been busy with work, study, driving lessons... So, I hope have more time the next week and prepare more interesting posts.
Like I said I'm a little closet owner prouded and I love to show you how great this is. And what better to prove it than with this new/old trend: tartan. I also avoid to ground my blog with tartan outfits every Friday. I picked up some easy ways to wear them and always get a great effect, (you can also see another outfit with this shirt: Tartan shirt). I cheat with another shirt, but they are so similar, hope it doesn't count to you, does it?
Hi, en Five basics bags elegí el clutch uno de los más básicos. Para demostrarlo he creado cuatro outfits para ocasiones diferentes con un mismo clutch. Estos bolsos son pequeños y en los últimos han adoptado una cadena para hacerlo más práctico. Esto hace que queramos usarlos para nuestro día a día.
Hi! I've to confess I have a huge lack of bags, I realised while I was organizing my closet. And you can prove that in the summary of my outfits. For this reason, I did some research about that and it's quite easy to have the essentials ones: for an event, routine, work, free time... Always perfect for the ocasion and chic.
Hi! A week away my boyfriend purchased in a online shop. He bought in Basicestil, Spanish shop which only sales in their country, some t-shirts perfect for the gym or for casual outfits. They were chip and nice, so we, well him, gave them a chance.
Hi! Hace una semana mi chico compró en una tienda online, Basicestil. Tiene su base en Montmeló y solo vende en territorio nacional. Compró varias camisetas perfectas para el gimnasio o para el día a día. Estaban a muy buen precio y nada mal. Así que le dio una oportunidad.
Hi! Today I show you how I mixed the army DIYed shorts. This print is easy to mix with whites, browns and blacks, but I wanted something special so I decided to use this pink bag. And I think, I get something nice to show you. I'll try more combinations, because it took time to do.
Hi! Hoy os enseño como he combinado los pantalones DIYguados. Es un estampado que se combina muy bien con blancos, negros y marrones. Pero quería hacer algo más especial, por eso he usado este bolso rosa para darle un toque de personalidad. Intentaré hacer más combinaciones, porque tuve un poco de trabajo con estos shorts.
Shirt - Zara | Shorts - DIY | Wedges - Oysho | Bag - Quintana | Ring - Uno de cinquenta |
Hi! It has been a while since I hadn't showed you a DIY, so here it goes. It's quite easy to do but it takes some time to do, but, it is totally worth it. Moreover I used a pants that I used when was a girl, so I reused a cloth, so this DIY is so cheap to do. Hope you like it.
Hi! Hace mucho que no subía un DIY, y el finde pasado me puse a ello y lo terminé, el lunes edite y aquí lo tenéis. He usado un pantalón de cuando era pequeña,así que me ha salido muy económico. Es bastante facil de hacer pero da un poco de trabajo, sobretodo si lo hacéis a mano. Espero que os guste.
Hi! First of all, well is the only I'll talk about today, is to thank all the comments from I'm pale and I know it reflection. With that post I wanted to show how people could be, and try to teach that people can't bring us down. Being pale form me it's not a complex anymore, in a kind of way, I have to confess, I love it. Hope you like the outfit of that pale girl . ;)
Hi! Hoy os quería agradecer todos los comentarios del post de I'm pale and I know it reflection, es decir, Soy pálida y lo sé, reflexión. Con ese texto, quería enseñar como superé mi complejo y como la gente nos puede derrumbar y, por supuesto, no permitirlo. Ser pálida no es un problema nunca más, de hecho, ahora me gusta bastante. Espero que os guste el outfit.
Shirt - Bershka | Shorts - (Levi's) DIY | Boots - Marypaz | Bag - SuiteBlanco |
Hi! It's more than two months that the sun started to shine and beign the perfect time for sunbathe. But except of the most of the people, sunbathe is totally useless for me.
Hi! Hace tiempo que el sol ha empezado a brillar y con eso ha estallado la típica fiebre de tomar el sol y ponerse morenos. Pero tomar el sol para mi no es una necesidad sino un placer me relaja mucho aunque no consiga cambiar de color como un camaleón.
Sitges (2012) |
Hi! We are in August and the weather is perfect. But there are always time for an advice. It's time since I've thinking of talk with some friend whom I don't talk to soon and lives so far away. Always, I thought I'll do it later but never did it. So, I decided to do it and it was, is actually, great. We have been talking since then. Stop saying what you'll do, and just do it.
Hi! Ya ha llegado agosto y el tiempo es perfecto. Pero siempre viene bien un consejo. Hace mucho tiempo que tengo en mis pensamientos ponerme en contacto con una amiga que hace mucho que no hablamos y vive lejos. Así que siempre pensaba "ya lo haré" pero nunca lo hacía. Pero un día decidí retomar el contacto y des de entonces hemos estado hablando. Para de decir que harás y, hazlo.
T-shirt - Pull&Bear | Pants - Zara | Wedges - Marypaz | Bag - SuiteBlanco |
Hi! Today it's not fashion, beauty, art... any of this is matters today because it is a special day for me. Is the second aniversary of my blog which I started with the goal of share everything I love, be honest and enjoy the experience. And so I did.
At the begining it was not popular, moreover it was usual to not have comments. But since this year started my site has recevied more visits and comments than ever. And, although I'm not the most famous blogger, I'm so happy of what I get from it and I will work hard to get better day by day and I hope you will be there.
Parece mentira que hayan pasado dos años des de que empece el blog. Al abrir el blog tenía el objetivo de ser sincera, compartir todo aquello que me gusta y divertirme con ello, todo esto sigue en pie.
Al principio no era nada conocido y, cuando digo nada es nada, era extraño si tenía comentarios. Pero a principios de este año empecé a tener visitas y comentarios, gente que me animaba a continuar. Aunque no esté en la cima del mundo blogeril, sigo adelante con este proyecto porqué lo importante es disfrutar de esto, aprender, conocer y paso a paso mejorar. Y espero que continuéis aquí en el proceso sin fin.
I have a little surprise for you. So, what are you waiting for?
[EN] Hi! If you follow me for Twitter might know that I fell over last Friday hurting my knees and back. So now I display two beautiful crusts on them. At the begining I didn't want to show them, but it getting so warm in here so I can't avoid to wear skirts or shorts. Hope you don't spot them easily.
[ES] Hi! Si me seguís por Twitter quizás sabes que me lesioné el pasado viernes en las rodillas y espalda. Así que ahora luzco dos preciosas costras en ellas. Pero no puedo evitar ponerme minifaldas o shorts, que con esta calor no hay nada mejor. Espero que no sea lo primero que veáis, las costras me refiero.
Moita forza.
Sunglases - Ray-Ban | Shirt - Bershka | Bikini - SuiteBlanco | Skirt - Bershka | Shoes - Deichamnn (UK) |
Hi! Hoy, por fin, vamos a saber quien se ha llevado el magnífico premio cortesía de Tino González. Han sido muchas las que han participado pero solo puede haber una ganadora y; la afortunada ha sido lamodamuerejovenblog@gmail.com. Muchas felicidades y espero que disfrutes mucho del premio.
[EN] Hi! Today, the pictures, that I show you, were made by a profesional photographer, her name is Laia Diaz. She is the first, and the last, who I made an interview and these pictures are the first she made to me. If you want to know more about Laia Diaz, don't forget to check these pages: her Flicker and her CargoCollective. Besides, on them, you can see me with a clean-face by make-up, I mean, I have no make-up in them. So, this is real me. Actually, real me looks like made-up me; or I think.
[ES] Hi! Primero de todo, agradecer a todas las que habéis participado en el sorteo y desearos mucha mucha suerte. Tenía muchas ganas de enseñaros estas fotos, porque por primera vez están hechas por una fotógrafa profesional, Laia Diaz, aquí podéis ver la entrevista que le hice y también su Flicker y el CargoCollective. En estás fotos me podéis ver con la cara-lavada, me explico, sin una pizca de maquillaje. De hecho, creo que no hay mucha diferencia entre maquillada o no.
Shirt - Stradivarius (new) | T-Shirt - Stradivarius (new - sales) | Skirt - Pull&Bear Bag - SuiteBlanco | Spartan shoes - Deichmann (UK) |
[EN] Hi! How are you? I'm terrible happy, the reason: there are more than 200 subscribers in my blog. I couldn't be happier, I know that there are a lot of others bloggers who have a lot more than I have, but for me is very special. So, thank you so much to be here. But, today's post is not about how thankful could be have a blog. Is about fashion words. I haven't write about it since April, I think. So, it's time to get back this section that hope you would like, if not, blame it in the comments place.
[ES] Hi! ¿Qué tal? Yo estoy feliz por este regalo que me habéis hecho: poder celebrar los más de 200 suscriptores/suscriptoras. Nunca, excepto cuando soñaba, me hubiera imaginado llegar a este numero y, aunque sé que gran parte es gracias al sorteo, no puedo negar que no quepo de gozo. Así que muchas gracias por estar aquí leyendo y visitando mi pequeño sitio.
Después de estas palabras tiernas, vamos a lo que es el contenido de la entrada. Hacía bastante que no tocaba esta categoría, des de abril si no recuerdo mal. Así que era hora de volver a ella ya que a mi es una de las que me gusta más hacer. Espero que os guste a vosotras también, y si no, os podéis quejar y maldecirme en los comentario.
These are skorts, but do we know what they are?
Hi! How is the summer going? Mine is going fine, so warm in here but not enough to make me avoid upload a new post every Tuesday and Friday. So, like every Friday I bring you an outfit, well this time are 24 outfits, a small summary of all the outfit I had shown you this year. Wish you like it.
Hi! Do you remember the first I can't with them? I think you had enjoyed as much as I did doing it. So here you have the second post about tinghs I can't stand, about clothes, shoes, accessories. Fashion stuff, I mean. And this time I think I can call these clothes: Remember of childhood. What do you think?
Hi! ¿Os acordáis el primer I can't with them? Creo que os gustó la sección tanto como a mí. Así aquí tenemos otra entrega, para llamarlo de alguna manera. Esta vez, podrías llamar a esta selección como Recuerdo de la infancia, ¿qué os parece?
Hi! ¿Os acordáis el primer I can't with them? Creo que os gustó la sección tanto como a mí. Así aquí tenemos otra entrega, para llamarlo de alguna manera. Esta vez, podrías llamar a esta selección como Recuerdo de la infancia, ¿qué os parece?
Hi! How is the summer going? Hope you are really enjoying the good weather or an amazing holidays somewhere far away or just taking a relax time at home. And like every Friday I show you an outfit, and here it is. What do you think?
Hi! ¿Ya has participado en mi primer sorteo gracias a la colaboración de Tino González? Si la respuesta ha sido afirmativa: muchas gracias y mucha suerte; si por lo contrario, ha sido un no: ¿a que esperas? Por si a caso te dejo un pequeño mensaje subliminal para que te lo repienses.
¿Qué te ha parecido el pequeño mensaje? Es discreto, ¿verdad? Espero que os haya convencido y no dejéis pasar tal oportunidad ya que con solos cinco minutos de vuestro tiempo podréis ganar un fantástico premio.
Jumper - Bershka | Top - Bershka | Shorts - Levi's to a DIY | Shoes - Piccola Piu | Bag - Merkal Calzados |
Jennifer Piri
B A R C E L O N A | 1 9 9 2
Actualmente estoy cursando Marketing y Comercialización internacional en la universidad a distancia. ¡Todo un reto! Pero sin duda una meta que voy consiguiendo con perseverancia y esfuerzo.
Y entre el trabajo, la casa, la vida social, la universidad y el descanso, intento sacar unas horas para el blog.
En este rincón comparto todas mis pasiones: moda, viajes, fotografía, tips de organización ... déjate sorprender.
Contacta conmigo regandomicactus@gmail.com